何草不黄
发布时间:2022-06-25 11:30:16 阅读(89) 作者:佚名 分类:《诗经·小雅·鱼藻之什》
何草不黄！何日不行！何人不将！经营四方。
何草不玄！何人不矜！哀我征夫，独为匪民！
匪兕匪虎，率彼旷野。哀我征夫，朝夕不暇！
有芃者狐，率彼幽草。有栈之车，行彼周道。
【注释】
1、何草不黄：犹言“无草不萎”。诗人以草的憔悴象征人的憔悴。
2、将：行。上句是说一年之中无一日不奔走，这句是说无人能免于奔走。
3、玄（古音xín）：赤黑色，是百草由枯而腐的颜色。
4、矜（关guān）：和“鳏”字通。无妻为鳏，久役的人丧失室家之乐，等于无妻。
5、匪民：非人。以上二句是说：我们从役的人难道不是人吗！
6、兕（似sì）：《集传》：“兕，野牛也。”
7、匪、彼：《通释》：“按匪、彼古通用。匪兕匪虎，犹言彼兕彼虎也。”
8、率：循。以上二句言身非野兽而行于旷野。
9、芃（蓬péng）：本是众草丛生之貌，这里用来形容狐尾的蓬松。“有芃”二句就所见起兴。
10、栈：就是嶘，高。（“有栈之车”与“有芃者狐”句法相同，“栈”字应该是形容词。）
【译文】
什么草儿不枯不黄！哪一天儿不在路上！什么人儿不奔不走！东西南北走遍四方。
什么草儿不黑不烂！什么人儿不打光棍！可怜我这个小兵，难道说偏不是人！
不是虎也不是野牛，旷野里东奔西走。可怜我这个小兵，早不息晚也不休！
有狐狸尾儿蓬松，青草里深深藏躲。有兵车高高大大，大路上匆匆赶过。
作者：佚名
作者其他作品：《三十六计》
《诗经》简介：《诗经》是我国第一部诗歌总集，是中国古代诗歌开端，最早称为《诗》，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（《南陔》《白华》《华黍》《由庚》《崇丘》《由仪》），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌，反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会，甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面。 《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，成为《六经》及《五经》之一，并沿用至今。《诗经》在内容上分为《风》《雅》《颂》三个部分。手法上分为赋、比、兴。关于《诗经...(更多)