野兔的耳朵

发布时间:2021-07-05 15:50:44 发布:故事 分类:寓言故事 阅读(150)


一只有角的野兽把狮子撞了几下,

伤了他,狮子就火冒三丈,

为了不再受到冒犯,

他在他的领地里

宣称凡是头上长角的畜生部得驱逐。

母羊、公羊、公牛都立刻迁移,

斑鹿和公鹿也改变居住的地区,

大家都急忙离去。

有只野兔看到自己耳朵的影子,

很怕有什么检察官

把他长长的耳朵当成角,

硬说它和角是一个样的。

“再见吧,啊蟋蟀,我的街坊,”他说,“我要离开这里,

我的耳朵最后总是会被当成角的。

即使它比驼鸟的还要短,

我还是会心惊胆战。”

蟋蟀立刻就问他:“这叫角?你把我当成傻子?

这是上帝创造的耳朵!”

“人家会把它当成角的,”

那只胆怯的野兽说,

“而且还是独角兽的角。

我要否认也白费力气,我的理由,我的抗议,

定会被看成是疯子的言行无疑。”

(远方 译)

皖ICP备2023023451号-2

Copyright © LL13.net 联系方式:ll13fw@163.com

本站部分内容来源于网络,如有侵犯到原作者的权益,请致邮箱:ll13fw@163.com