无将大车
发布时间:2022-06-25 11:30:16 阅读(83) 作者:佚名 分类:《诗经·小雅·谷风之什》
无将大车，祇自尘兮。无思百忧，祇自疧兮。
无将大车，维尘冥冥。无思百忧，不出于颎。
无将大车，维尘雍兮。无思百忧，祇自重兮！
【注释】
1、将（降jiàng）：推。《郑笺》：“将犹扶进也。”《集传》：“大车，平地任载之车。”
2、疧（齐qí）：忧病。
3、冥冥：尘飞貌。《郑笺》：“冥冥者，蔽人目明，合无所见也。”
4、颎（窘jiǒng）：光明。《郑笺》：“思众小事以为忧，使人蔽暗不得出于光明之道。”
5、雍：《郑笺》：“雍犹蔽也。”
6、重（众zhòng）：沉重，劳累。
【译文】
载重大车不用扶，只会弄得一身土。莫想各种忧心事，只会伤身自吃苦。
不要扶着大车行，尘土飞扬迷眼睛。莫想各种忧心事，伤心过度失光明。
不要扶着大车行，尘土飞扬蔽天空。莫想各种忧心事，只会负担更加重。
作者：佚名
作者其他作品：《三十六计》
《诗经》简介：《诗经》是我国第一部诗歌总集，是中国古代诗歌开端，最早称为《诗》，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（《南陔》《白华》《华黍》《由庚》《崇丘》《由仪》），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌，反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会，甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面。 《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，成为《六经》及《五经》之一，并沿用至今。《诗经》在内容上分为《风》《雅》《颂》三个部分。手法上分为赋、比、兴。关于《诗经...(更多)